Αν επιθυμείτε να συνάψετε συνεργασία eTwinning αλλά οι μαθητές σας δεν γνωρίζουν καλά μια ξένη γλώσσα. μπορείτε να επιλέξετε ως συνεργάτη ελληνόφωνο σχολείο της Κύπρου ή του εξωτερικού. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε μια Εθνική συνεργασία με ένα άλλο σχολείο στην Ελλάδα αλλά δεν θα έχετε δικαίωμα να λάβετε Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας και να συμμετάσχετε στον Ευρωπαϊκό διαγωνισμό.
Μέσω της σελίδας "ΑΤΟΜΑ" του eTwinning Live επιλέξτε "Χρειάζεστε εκτενή αναζήτηση;" και αναζητήστε ελληνόφωνα σχολεία. χρησιμοποιώντας ως κριτήρια γλώσσα επικοινωνίας τα ελληνικά ως χώρα σχολείου την Κύπρο.